Οι εκδόσεις Wardrip-Fruin και Montfort ισχυρίζονται ότι ο Borges ήταν αναμφισβήτητα η πιο σημαντική φιγούρα στην ισπανική λογοτεχνία από τον Θερβάντες. Είχε σαφώς τεράστια επιρροή, έγραψε σύνθετα ποιήματα, διηγήματα και δοκίμια, τα οποία ενσωμάτωσαν την έννοια της ζαλιστικής δύναμης.
Η συλλαβή του, η φαντασία του, η ικανότητά του να στρίβει την πλοκή και να μιλάει απλά για το συγκρότημα - όλα αυτά τον κάνουν πραγματικά τον πλοίαρχο της λογοτεχνίας. Σήμερα θα μιλήσουμε για τα καλύτερα βιβλία του Jose Luis Borges, αλλά αξίζει να καταλάβουμε ότι για έναν τέτοιο συγγραφέα τα κορυφαία 10 είναι πολύ μικρά, οπότε δεν θα αναφέρουμε πολλά υπέροχα έργα.
10. Aleph
Το Aleph and Other Stories είναι ένα βιβλίο διηγήσεων από έναν Αργεντινό συγγραφέα, Jorge Luis Borges. Εργασία τίτλου "Άλεφ»Περιγράφει ένα μέρος στο διάστημα που περιέχει όλους τους άλλους χώρους ταυτόχρονα. Το άρθρο παρουσιάζει επίσης την ιδέα του άπειρου χρόνου. Περίπλοκος? Ναί. Ενδιαφέρων? Πολύ.
Στην αρχική μετάφραση της 3ης Μαΐου 1949, ο Borges γράφει ότι οι περισσότερες από τις ιστορίες είναι στο είδος της φαντασίας, αγγίζοντας θέματα όπως η προσωπικότητα και η αθανασία. Ο Μπόρχες πρόσθεσε τέσσερις νέες ιστορίες στη συλλογή σε μια έκδοση του 1952, για την οποία παρουσίασε ένα σύντομο σενάριο στη μετάφραση.
9. Οι κύκλοι των ερειπίων
«Κύκλοι ερειπίων"Είναι ένα μυθιστόρημα ενός Αργεντινού συγγραφέα, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο λογοτεχνικό περιοδικό Sur τον Δεκέμβριο του 1940.
Η επιγραφή της ιστορίας προέρχεται από το κεφάλαιο της Άλις από τον Lewis Carroll:Και αν σταμάτησε να σε ονειρεύεται ... ". Αυτό προέρχεται από ένα απόσπασμα στο οποίο ο Tweedlidy δείχνει τον ύπνο Red King Alice και ισχυρίζεται ότι είναι απλώς ένας χαρακτήρας σε ένα όνειρο. Η Novella Borges δεν έχει καμία σχέση με τον Carroll, αλλά η ανάγνωση δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα.
8. Υμνούν το σκοτάδι
Ο Μπόρχες, όπως και ο πατέρας του, άρχισε σταδιακά να χάνει την όρασή του στα 50-60, γεγονός που επηρέασε σημαντικά το έργο του. Εξισώνει αυτήν την απώλεια όρασης με τα γηρατειά, χρησιμοποιώντας τη μεταφορά "το ζώο είναι νεκρό ή σχεδόν. Αυτό σημαίνει ότι οι φυσικές επιθυμίες δεν κυριαρχούν πλέον στη ζωή ενός άνδρα ή γυναίκας, αλλά το «πνεύμα» παραμένει.
Πολλοί θα καταστράφηκαν από την απώλεια της όρασης, αλλά η γραμμή του Borges στοΔόξα το σκοτάδι“: «Υπήρχαν πάντα πάρα πολλά πράγματα στη ζωή μου"Υποδηλώνει ότι η απώλεια της όρασης μπορεί να είναι μια ευλογία, ένας τρόπος για να κάνει τον ποιητή να δει τι είναι σημαντικό στη ζωή.
Με την απώλεια της όρασης έρχεται περισσότερη κατανόηση: "Ο Δημοκρατίας από την Άβδηρα έβγαλε τα μάτια του για να σκεφτεί. Ο χρόνος ήταν ο δημοκρίτης μου", - ο συγγραφέας έγραψε. Πολλά από αυτά που βλέπουμε μας αποσπά από τις σκέψεις μας. Είναι εύκολο να είσαι τόσο παθιασμένος να διαβάζεις τι είναι «νέο» που δεν μπορείς να βρεις τον χρόνο να καθίσεις και να σκεφτείς τη δική σου. Χωρίς αυτό, σύμφωνα με τον Μπόρχες, είχε χρόνο να σκεφτεί τι δεν είχε δώσει προσοχή στο παρελθόν.
7. Παγκόσμια ιστορία της ατιμίας
«Παγκόσμια ιστορία της ατιμίας"Είναι μια συλλογή διηγήσεων του Jorge Luis Borges, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1935 και αναθεωρήθηκε από τον συγγραφέα το 1954. Οι περισσότερες από τις ιστορίες δημοσιεύθηκαν ξεχωριστά στην εφημερίδα Crítica μεταξύ 1933 και 1934.
Οι ιστορίες, εκτός από μία, είναι φανταστικές ιστορίες για πραγματικούς εγκληματίες. Οι πηγές παρατίθενται στο τέλος του βιβλίου, αλλά ο Borges κάνει πολλές αλλαγές στη μεταπώληση - αυθαίρετη ή αλλιώς - ειδικά όσον αφορά τις ημερομηνίες και τα ονόματα, οπότε δεν μπορείτε να βασιστείτε στα γεγονότα που περιγράφονται ως ιστορικά γεγονότα. Συγκεκριμένα, ο «Ανιδιοτελής δολοφόνος» διαφωνεί με το αρχικό υλικό σχεδόν σε όλα.
6. Φαντασία
Το βιβλίο είναι η πιο δημοφιλής συλλογή διηγήσεων από έναν Αργεντινό συγγραφέα και σχετίζεται με την περίοδο μεταξύ 1941 και 1956. Αυτοί οι δύο τόμοι ανέβασαν την Μποργκ σε παγκόσμια λογοτεχνική φήμη τη δεκαετία του 1960, αποδεικνύοντας σε όλους τους σκεπτικιστές το ταλέντο του.
Ο λαβύρινθος ήταν ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο σε όλη την ιστορία. Χρησιμοποιείται ως μεταφορά για την εκπροσώπηση πολλών πραγμάτων: η εξαιρετικά περίπλοκη φύση των κόσμων και τα συστήματα που υπάρχουν σε αυτούς. ανθρώπινες επιχειρήσεις, οι φυσικές και πνευματικές πτυχές των ανθρώπων και αφηρημένες έννοιες όπως ο χρόνος.
Μυθιστόρημα για το Borges μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος λαβύρινθου. Ο συγγραφέας δίνει συχνά στους αφηγητές του πρώτου προσώπου το όνομα «Borges». Τους δίνει πολλά από τα δικά του χαρακτηριστικά, αλλά δεν τα εξιδανικεύει, και τους δίνει επίσης ανθρώπινα ελαττώματα.
5. Ο άντρας από το ροζ καφέ
«Ένας άντρας από ένα ροζ καφέ"(Το αρχικό ισπανικό όνομα:" Hombre de la Esquina Rosada ") είναι η πρώτη από πολλές ιστορίες που έγραψε για μάχες μεταξύ μαχητών μαχαιριών. Ο Borges το αναγνώρισε ως ένα από τα αρχέτυπά του θέματα:Από τότε, επαναλαμβάνω αυτήν την ιστορία, με μικρές παραλλαγές. Πρόκειται για μια ιστορία για μια μονομαχία που δεν έχει κίνητρα ή δεν ενδιαφέρεται - για το θάρρος για τον εαυτό του ».
Η ιστορία γράφτηκε στο πρώτο πρόσωπο από έναν ανώνυμο αφηγητή που διηγείται τα γεγονότα μιας νύχτας στο μπαρ ανοχής του Villa Santa Rita. Η πελατεία, συμπεριλαμβανομένου του αφηγητή, περνά το βράδυ πίνοντας και χορεύοντας ταγκό. Οι γιορτές τους διακόπτονται από την άφιξη ενός τρομερού ξένου με μαύρο χρώμα.
Όταν ο πρωταγωνιστής και μερικοί άλλοι επισκέπτες προσπαθούν να τον πολεμήσουν, τους απορρίπτει εύκολα χωρίς καν ιδρώτα. Αργότερα αποδεικνύεται ότι έφτασε στην πόλη για να πολεμήσει με τον τοπικό αφέντη του μαχαιριού, γνωστό σε στενούς κύκλους
4. Επτά βράδια
Οι επτά διαλέξεις που απαρτίζουν αυτόν τον τόμο παραδόθηκαν από τον Borges στο Μπουένος Άιρες στο θέατρο Coliseo, με διαστήματα μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου 1977.
Στη μετάφραση της πρώτης ισπανικής έκδοσης «Επτά νύχτες«Δημοσιεύτηκε στο Μεξικό το 1980, ο Roy Bartholomew αφηγείται πόσες διαλέξεις μαγνητοσκοπήθηκαν, αργότερα εμφανίστηκε ως πειρατικά αρχεία και ακρωτηριάστηκαν σε ένα λογοτεχνικό συμπλήρωμα στην εφημερίδα Μπουένος Άιρες, όπου η αρχική έννοια παραμορφώθηκε.
3. Κάψιμο, Ukbar, Orbis Tertius
Αφηγείται σε μια αφήγηση πρώτου προσώπου, η ιστορία επικεντρώνεται στον συγγραφέα που περιγράφει τον μυστηριώδη φανταστικό κόσμο του Tlen, του οποίου οι κάτοικοι πιστεύουν σε μια μορφή υποκειμενικού ιδεαλισμού που αρνείται την πραγματικότητα του κόσμου και μιλούν μια γλώσσα χωρίς ουσιαστικά. Μια σχετικά μεγάλη ιστορία για τον Borges (περίπου 5600 λέξεις στο πρωτότυπο) «Smolder, Ukbar, Orbis Tertius», που έγινε μια από τις πιο εκπληκτικές εφευρέσεις του.
Σε αυτήν την ιστορία, πολλές κορυφαίες πνευματικές προσωπικότητες αναφέρονται τόσο στην Αργεντινή όσο και στον κόσμο συνολικά, και αγγίζει μια σειρά από θέματα που είναι πιο χαρακτηριστικά του μυθιστορήματος παρά της ιστορίας.
Οι περισσότερες από τις ιδέες που σχετίζονται σχετίζονται με τους τομείς της μεταφυσικής, της γλώσσας, της επιστημολογίας και της λογοτεχνικής κριτικής. Δεν έχει σημασία αν δεν καταλαβαίνετε τους μισούς όρους: θα είναι εύκολο και ενδιαφέρον να διαβάσετε.
2. Κήπος διαφορετικών μονοπατιών
Λέγεται ότι το θέμα αυτής της ιστορίας περιγράφει την ερμηνεία της κβαντικής μηχανικής σε πολλούς κόσμους. Ίσως ήταν εμπνευσμένη από το έργο του φιλόσοφου και συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Olaf Stapldon.
Είναι απολύτως βέβαιο ότι πρόκειται για ένα υπέροχο έργο. Το όραμα του Borges για "διακλάδωση μονοπατιών" αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για πολλούς νεοεισερχόμενους στον τομέα της λογοτεχνίας, ειδικά το είδος της επιστημονικής φαντασίας. Επίσης λέγεται "Κήπος εκτροπών μονοπατιών»Βρίσκονται συχνά σε μουσική, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Για παράδειγμα, το επώνυμο πάρκο βρίσκεται στην τηλεοπτική σειρά "Out of Time".
1. Πρότυπο δολοφονίας
Τελειώνουμε την επιλογή με μια ιστορία που γράφτηκε από τον Borges σε συνεργασία με τον Adolfo Casares. Αυτό είναι ένα άτυπο έργο και για τους δύο συγγραφείς: αποχώρησαν από τον σοβαρό τους τρόπο αφήγησης και δημιούργησαν μια εξαιρετική ιστορία ντετέκτιβ, αστεία και παράλογη σε μέρη.
Η συλλαβή ξεχωρίζει ιδιαίτερα "Model Kill" Για παράδειγμα, ένας από τους ήρωες περιγράφεται από τους συγγραφείς ως αλάθητος, "σαν μια ατελείωτη ακολουθία πανομοιότυπων ανδρεικέλων" Τέτοιες ασυνήθιστες μεταφορές είναι εδώ σε κάθε σελίδα.