Ο Nikolai Mikhailovich Karamzin είναι γνωστός στους περισσότερους ως ταλαντούχος ιστορικός και συγγραφέας. Η «Ιστορία του Ρωσικού Κράτους» εξακολουθεί να κατέχει θέση τιμής σε βιβλιοθήκες ανά τον κόσμο.
Αλλά ήταν ακόμα ένας λαμπρός μεταφραστής, ένας έξυπνος πολιτικός, ένας επιτυχημένος δημοσιογράφος, ένας αξεπέραστης καινοτομίας και ένας καλός φίλος και σύζυγος.
Σας παρουσιάζουμε μια λίστα με τα 10 πιο ενδιαφέροντα γεγονότα για τον Nikolai Karamzin: μια βιογραφία μιας ρωσικής φιγούρας και απίστευτες ιστορίες από τη ζωή ενός συγγραφέα που επηρέασε το έργο του.
10. Πατέρας 10 παιδιών
Nikolai Mikhailovich για τη ζωή του παντρεύτηκε δύο φορές. Πρώτος σύζυγος - Elizaveta Protasova - πέθανε λίγο μετά τη γέννηση μιας κόρης. Μερικοί ειδικοί ισχυρίζονται ότι ο συγγραφέας ονόμασε τον χαρακτήρα του «Κακή Λίζα» μόνο λόγω του σεβασμού για τη μνήμη της γυναίκας του.
Τη δεύτερη φορά, ο Karamzin παντρεύτηκε μετά από 2 χρόνια. Η Ekaterina Kolyvanova γέννησε 9 παιδιά, τρεις από τους οποίους πέθαναν όταν ήταν λίγοι.
Ξεχωριστή αναφορά αξίζει τη νεότερη κόρη του Karamzin - Lisa. Δεν είχε περιουσία και δεν ήταν παντρεμένη, έζησε μόνο με σύνταξη, την οποία διορίστηκε ως κόρη ενός συγγραφέα. Οι σύγχρονοι στα απομνημονεύματά της την θυμούνται ως μια πολύ έξυπνη και ευγενική γυναίκα. Και η συγγραφέας Λέων Τολστόι την θεωρούσε "ένα μοντέλο ανιδιοτέλειας».
9. Συντηρητικό
Ο Karamzin ήταν εξαιρετικός εκπρόσωπος του ρωσικού συντηρητισμού. Επιπλέον, δεν ήρθε αμέσως σε αυτήν τη φιλοσοφία. Στη νεολαία του, ο μελλοντικός συγγραφέας παρασύρθηκε σοβαρά από τις ιδέες του ρομαντικού φιλελευθερισμού που ήταν τόσο χαρακτηριστικές της Εποχής του Διαφωτισμού.
Ο Νικολάι Μιχαίλοβιτς απογοητεύτηκε από τις πεποιθήσεις του μετά τον επαναστατικό τρόμο που ξετυλίχθηκε στη Γαλλία το 1790. Και ήδη έγραψε τη διάσημη «Ιστορία του Ρωσικού Κράτους» από την άποψη του συνεπούς συντηρητισμού. Ωστόσο, ο συγγραφέας εκτιμούσε πάντα την εσωτερική ελευθερία του πνεύματος, σημειώνοντας την ανάγκη να υπηρετήσει τη χώρα του.
8. Εργάστηκε ως μεταφραστής
Παρά το γεγονός ότι ο Karamzin είχε αξιοπρεπή ευγενή καταγωγή, τα χρήματα ήταν πάντα δύσκολα για μια εξαιρετική φιγούρα. Έχοντας γράψει «Γράμματα ενός Ρώσου ταξιδιώτη» στην αρχή της καριέρας του, δεν έγινε πλουσιότερος και ως εκ τούτου έπρεπε να αναζητήσει ευκαιρίες για μερική απασχόληση.
Τις περισσότερες φορές, κέρδισε κάνοντας μια ποικιλία μεταφράσεων, οι οποίες επέτρεψαν σε αυτόν και την οικογένειά του να μην μείνουν εντελώς χωρίς χρήματα. Είστε περίεργοι Αυτός ήταν ο κύριος των πρώτων μεταφράσεων των έργων του Σαίξπηρ στα ρωσικά.
7. Περιορίστηκε στον εαυτό του σε φαγητό και ποτό
Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του αδελφού της συζύγου του Karamzin, ο ιστορικός και συγγραφέας είναι αρκετά ήρεμα σχετικά με φαγητά και ποτά - δεν κυνηγούσε λιχουδιές και προτιμούσε μέτρια φαγητό, χωρίς να παρασυρθεί από πολυτελή γεύματα.
Η μόνη εξαίρεση ήταν ο καφές, τον οποίο ο Νικολάι Μιχαηλόβιτς μπορούσε να πίνει αρκετά φλιτζάνια την ημέρα. Πιστεύεται ότι ένα τονωτικό ποτό βοήθησε τον συγγραφέα να εργαστεί πιο ενεργητικά.
6. Ταξίδεψε πολύ στην Ευρώπη
Ο Karamzin έγραψε «Γράμματα ενός Ρώσου ταξιδιώτη» ακριβώς κάτω από την εντύπωση του ταξιδιού του στην Ευρώπη. Το ταξίδι ήταν μακρύ -συνολικά ο Nikolai Mikhailovich πέρασε στο εξωτερικό 14 μήνες. Ξεκίνησε το ταξίδι του νεαρού συγγραφέα στη Γερμανία, όπου συναντήθηκε με τον Καντ, μετά το οποίο ήρθε στη Γαλλία μέσω της Ελβετίας. Στο Παρίσι, έγινε ένας από τους μάρτυρες των ξεδιπλωμένων επαναστατικών γεγονότων στους δρόμους της πόλης.
Είδη τόσο σοκαρισμένος ένας νεαρός άνδρας που υποστήριξε τις ιδέες του φιλελευθερισμού, που αργότερα έγινε συντηρητικός. Το υπέροχο ευρωπαϊκό ταξίδι του Karamzin στην Αγγλία τελείωσε, κάτι που τον εντυπωσίασε λιγότερο από τη Γαλλία. Παρεμπιπτόντως, σύμφωνα με κάποιες πληροφορίες, ο Νικολάι Μιχαηλόβιτς στάλθηκε βίαια στην ευρωπαϊκή εξορία μετά από τη σύγκρουση του με κάποιον ισχυρό ευγενή.
5. Ήταν θύμα καταγγελίας και συκοφαντίας
Ευγένεια, ευφυΐα, ταλέντο, δραστηριότητα - αυτές είναι οι ιδιότητες του Karamzin που εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον αυτοκράτορα Αλέξανδρο Α ', ο οποίος τον έκανε κοντά του. Δεν ήταν εύκολο για τον ιστορικό στο δικαστήριο: δεν ήξερε πώς να υποκριθεί, όπως οι περισσότεροι ευγενείς, και ως εκ τούτου ζηλεύει και εκδικείται. Αξιωματούχοι πρόσφεραν απευθείας στον μονάρχη να κλειδώσει τον ιστοριογράφο, έναν πραγματικό εραστή, και να κάψει αμέσως τα έργα του.
Το 1811, μερικοί από τους εχθρούς του συγγραφέα στράφηκαν σε δράση και ο αυτοκράτορας δέχθηκε καταγγελία για τον Karamzin: φέρεται να κατηγορείται για κατασκοπεία υπέρ της Γαλλίας. Κατά τα επόμενα 5 χρόνια, ο Αλέξανδρος σχεδόν δεν επικοινωνούσε με τον Νικολάι Μιχαήλλοβιτς, αφήνοντάς τον σε ένα είδος ντροπής. Αλλά μετά ξαναζήτησαν τη σχέση τους.
4. Δημιούργησε διάφορα περιοδικά
Λίγα είναι γνωστά για το δημοσιογραφικό παρελθόν του Karamzin. Αλλά για λογαριασμό του Nikolai Mikhailovich πολλά επιτυχημένα περιοδικά. Έτσι, στο τέλος της δεκαετίας του '80 υπό την ηγεσία του, δημοσιεύεται το περιοδικό Moscow. Σε αυτό, επικεντρώθηκε σε λογοτεχνικά έργα, τα οποία έλαβε από αναγνώστες και φίλους - τη δημοσίευση των έργων των Derzhavin και Dmitriev.
Ήταν σε αυτό το περιοδικό ότι η πρεμιέρα του κειμένου «Κακή Λίζα», καθώς και «Γράμματα ενός Ρώσου ταξιδιώτη. Οι ειδικοί σημείωσαν ότι το έργο του Karamzin σε ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο ήταν έργο του τμήματος κριτικής.
Μετά το κλείσιμο του περιοδικού, ο ιστορικός επρόκειτο να απελευθερώσει το Aglaya almanac, αλλά δεν μπορούσε να συμφωνήσει να συνεργαστεί με άλλους συγγραφείς. Ωστόσο, οι εκδόσεις βγήκαν - 2 τόμοι - αλλά σχεδόν εξ ολοκλήρου αποτελούσαν τα έργα του ίδιου του Karamzin. Αλλά το αλμανάκ του "Αωνίδης" έχει ήδη δημοσιευτεί με ποιήματα από διάφορους Ρώσους συγγραφείς.
3. Δημοσιευμένα αποσπάσματα του "Walking Over Three Seas"
Το «Περπάτημα πέρα από τις τρεις θάλασσες» θεωρείται από τα ατέλειωτα μνημεία της ρωσικής λογοτεχνίας. Ο έμπορος Athanasius Nikitin συνέθεσε τις ταξιδιωτικές του σημειώσεις ενώ ταξίδευε στην Ινδία τον 15ο αιώνα. Για τη λογοτεχνία εκείνης της εποχής, αυτό ήταν μια σημαντική ανακάλυψη: για πρώτη φορά μια τέτοια μεγάλη εκστρατεία πραγματοποιήθηκε όχι για θρησκευτικούς σκοπούς, αλλά για εμπόριο. Χάρη σε λεπτομερείς περιγραφές, ήταν δυνατό να συλλέξουμε μια εικόνα της ζωής τόσο του ρωσικού λαού όσο και του πληθυσμού της Ινδίας εκείνες τις ημέρες.
Ήταν ο Karamzin που ανακάλυψε για πρώτη φορά αυτό το έργο για τη Ρωσία - στις αρχές του 19ου αιώνα δημοσίευσε σε έναν από τους τόμους της "Ιστορίας του Ρωσικού Κράτους" στα αποσπάσματα σημειώσεων από το βιβλίο του Nikitin, το οποίο προσέλκυσε αυξημένη προσοχή σε αυτό.
2. Διορίστηκε ως «Ρώσος ιστοριογράφος»
Το 1803, ο Νικολάι Μιχαϊλόβιτς ανέλαβε την πιο σημαντική αποστολή. Ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος τον όρισε δικαστικό ιστοριογράφο και μάλιστα «βάζετε» έναν γενναιόδωρο μισθό 2 χιλιάδων ρούβλια ετησίως. Ο Karamzin έπρεπε να δημιουργήσει ένα μεγάλο χρονικό του σχηματισμού της Ρωσίας, για να διατηρήσει την ιστορία ολόκληρου του ρωσικού λαού.
Τώρα οι ειδικοί λένε ότι υπάρχουν πολλά παράπονα στους 12 τόμους που βγήκαν από τα χέρια του συγγραφέα της Ιστορίας του Ρωσικού Κράτους: φέρεται ότι ο συγγραφέας μερικές φορές αγνόησε την πραγματική ιστορία υπέρ της πολιτικής. Αλλά τότε η έκδοση έγινε μια αίσθηση, στην οποία ο ιστορικός εργάστηκε μέχρι το θάνατό του. Παρεμπιπτόντως, αφού ο Karamzin πέθανε, κανένας άλλος στην ιστορία της Ρωσίας δεν φορούσε το καθεστώς του ιστοριογράφου.
1. Ανακαλύφθηκαν νέες λέξεις στα ρωσικά
Ο Nikolai Mikhailovich εμπλούτισε σημαντικά τη ρωσική γλώσσα. Λίγοι γνωρίζουν ότι οι λέξεις που χρησιμοποιούμε σήμερα κάθε μέρα - όπως «αγάπη», «έλξη», «βιομηχανία», «πεζοδρόμιο» και πολλοί άλλοι - είναι οι νεολισμοί του συγγραφέα του Karamzin, τον οποίο ο ίδιος εισήγαγε στη γλώσσα.
Στα γραπτά του, ο συγγραφέας απέρριψε συγκεκριμένα το σλαβικό λεξιλόγιο της Εκκλησίας και προσπάθησε να κάνει τη γλώσσα πιο κοσμική. Επιπλέον, ήταν ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησαν το γράμμα Υ.